Proverbs 4:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے منہ سے جھوٹ اور اپنے ہونٹوں سے کج گوئی دُور کر۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने मुँह से झूट और अपने होंटों से कजगोई दूर कर।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne muṅh se jhūṭ aur apne hoṅṭoṅ se kajgoī dūr kar.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कजगो मुँह तुझ से अलग रहे, दरोग़गो लब तुझ से दूर हों।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَپنے مُنہ کو کَج گوئی سے دُور رکھنا؛ اَور بدگوئی کو اَپنے لبوں کے پاس تک نہ آنے دینا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کج گو مُنہ تُجھ سے الگ رہے۔ دروغ گو لب تُجھ سے دُور ہوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने मुँह से झूट और अपने होंटों से कजगोई दूर कर।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kajgo muṉh tujh se alag rahe, Darog̣go lab tujh se dúr hoṉ.