Proverbs 5:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے ہی حوض کا پانی اور اپنے ہی کنویں سے پھوٹنے والا پانی پی لے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने ही हौज़ का पानी और अपने ही कुएँ से फूटनेवाला पानी पी ले।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne hī hauz kā pānī aur apne hī kueṅ se phūṭne wālā pānī pī le.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तू पानी अपने ही हौज़ से और बहता पानी अपने ही चश्मे से पीना

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم اَپنے ہی حوض کا پانی پینا، اَور اَپنے ہی کوئیں سے بہتا ہُوا پانی اِستعمال میں لانا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو پانی اپنے ہی حَوض سے اور بہتا پانی اپنے ہی چشمہ سے پِینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने ही हौज़ का पानी और अपने ही कुएँ से फूटनेवाला पानी पी ले।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú pání apne hí hauz se, Aur bahtá pání apne hí chashme se píná.