Proverbs 5:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چنانچہ میرے بیٹو، میری سنو اور میرے منہ کی باتوں سے دُور نہ ہو جاؤ۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चुनाँचे मेरे बेटो, मेरी सुनो और मेरे मुँह की बातों से दूर न हो जाओ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chunāṅche mere beṭo, merī suno aur mere muṅh kī bātoṅ se dūr na ho jāo.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ऐ मेरे बेटो, मेरी सुनो, और मेरे मुँह की बातों से नाफ़रमान न हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اِس لیٔے اَے میرے بیٹو! میری سُنو؛ اَور مَیں جو کہُوں اُس سے برگشتہ نہ ہو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لئے اَے میرے بیٹو! میری سُنو اور میرے مُنہ کی باتوں سے برگشتہ نہ ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चुनाँचे मेरे बेटो, मेरी सुनो और मेरे मुँह की बातों से दूर न हो जाओ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is liye, ai mere beṭo, merí suno, Aur mere muṉh kí bátoṉ se bargashta na ho.