Proverbs 6:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بدمعاش اور کمینہ کس طرح پہچانا جاتا ہے؟ وہ منہ میں جھوٹ لئے پھرتا ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

बदमाश और कमीना किस तरह पहचाना जाता है? वह मुँह में झूट लिए फिरता है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Badmāsh aur kamīnā kis tarah pahchānā jātā hai? Wuh muṅh meṅ jhūṭ lie phirtā hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़बीस — ओ — बदकार आदमी, टेढ़ी तिरछी ज़बान लिए फिरता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

بدمعاش اَور بدکار آدمی، جِس کا مُنہ بدگوئی سے بھرا ہُواہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خبِیث و بدکار آدمی ٹیڑھی تِرچھی زُبان لِئے پِھرتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

बदमाश और कमीना किस तरह पहचाना जाता है? वह मुँह में झूट लिए फिरता है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhabís o badkár ádmí Ṭeṛhí tirchhí zabán liye phirtá hai;