Proverbs 6:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یا کیا کوئی دہکتے کوئلوں پر یوں پھر سکتا ہے کہ اُس کے پاؤں جُھلس نہ جائیں؟

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

या क्या कोई दहकते कोयलों पर यों फिर सकता है कि उसके पाँव झुलस न जाएँ?

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yā kyā koī dahakte koeloṅ par yoṅ phir saktā hai ki us ke pāṅw jhulas na jāeṅ?

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

या कोई अंगारों पर चले, और उसके पाँव न झुलसें?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا یہ ممکن ہے کہ کویٔی اَنگاروں پر چلے اَور اُس کے پاؤں نہ جھلسیں؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یا کوئی انگاروں پر چلے اور اُس کے پاؤں نہ جُھلسیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

या क्या कोई दहकते कोयलों पर यों फिर सकता है कि उसके पाँव झुलस न जाएँ?

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yá koí angároṉ par chale, Aur us ke páṉw na jhulseṉ?