Proverbs 6:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس پر نہ سردار، نہ افسر یا حکمران مقرر ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस पर न सरदार, न अफ़सर या हुक्मरान मुक़र्रर है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us par na sardār, na afsar yā hukmrān muqarrar hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो बावजूद यह कि उसका न कोई सरदार, न नाज़िर न हाकिम है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کا کویٔی قائد نہیں ہوتا، نہ ہی کویٔی نِگراں یا حاکم ہوتاہے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو باوُجُودیکہ اُس کا نہ کوئی سردار نہ ناظِر نہ حاکِم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस पर न सरदार, न अफ़सर या हुक्मरान मुक़र्रर है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo báwujúde ki us ká na koí sardár, Na názir, na hákim hai,