Proverbs 7:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں نے اپنے بستر پر مصر کے رنگین کمبل بچھائے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैंने अपने बिस्तर पर मिसर के रंगीन कम्बल बिछाए,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ ne apne bistar par Misr ke rangīn kambal bichhāe,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने अपने पलंग पर कामदार गालीचे, और मिस्र के सूत के धारीदार कपड़े बिछाए हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے اَپنے بِستر پر مِصر کے رنگین سُوت کے پلنگ پوش بچھائے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے اپنے پلنگ پر کامدار غالِیچے اور مِصرؔ کے سُوت کے دھاری دار کپڑے بِچھائے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैंने अपने बिस्तर पर मिसर के रंगीन कम्बल बिछाए,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne apne palang par kámdár g̣álíche, Aur Misr ke sút ke dhárídár kapṛe bichháe haiṉ.