Proverbs 7:6 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ایک دن مَیں نے اپنے گھر کی کھڑکی میں سے باہر جھانکا

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

एक दिन मैंने अपने घर की खिड़की में से बाहर झाँका

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ek din maiṅ ne apne ghar kī khiṛkī meṅ se bāhar jhāṅkā

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि मैंने अपने घर की खिड़की से, या'नी झरोके में से बाहर निगाह की,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے اَپنے گھر کی کھڑکی یعنی اَپنے جھروکے میں سے جھانکا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ مَیں نے اپنے گھر کی کھِڑکی سے یعنی جھروکے میں سے باہر نِگاہ کی

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

एक दिन मैंने अपने घर की खिड़की में से बाहर झाँका

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki maiṉ ne apne ghar kí khiṛkí se Ya‘ní jharoke meṉ se báhar nigáh kí;