Proverbs 8:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

سنو! کیا حکمت آواز نہیں دیتی؟ ہاں، سمجھ اونچی آواز سے اعلان کرتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

सुनो! क्या हिकमत आवाज़ नहीं देती? हाँ, समझ ऊँची आवाज़ से एलान करती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Suno! Kyā hikmat āwāz nahīṅ detī? Hāṅ, samajh ūṅchī āwāz se elān kartī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्या हिकमत पुकार नहीं रही, और समझ आवाज़ बलंद नहीं कर रहा?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیا حِکمت پُکار نہیں رہی؟ اَور فہم اَپنی آواز بُلند نہیں کر رہا؟

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیا حِکمت پُکار نہیں رہی اور فہم آواز بُلند نہیں کر رہا؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

सुनो! क्या हिकमत आवाज़ नहीं देती? हाँ, समझ ऊँची आवाज़ से एलान करती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyá hikmat pukár nahíṉ rahí, Aur fahm áwáz baland nahíṉ kar rahá?