Proverbs 8:16 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میرے ذریعے رئیس اور شرفا بلکہ تمام عادل منصف حکومت کرتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरे ज़रीए रईस और शुरफ़ा बल्कि तमाम आदिल मुंसिफ़ हुकूमत करते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mere zariye ra'īs aur shurafā balki tamām ādil munsif hukūmat karte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरी ही बदौलत हाकिम हुकूमत करते हैं, और सरदार या'नी दुनिया के सब काज़ी भी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میری بدولت اُمرا، اَور تمام حاکم جو زمین پر راستی سے حُکمرانی کرتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میری ہی بدَولت حاکِم حُکُومت کرتے ہیں اور سردار یعنی دُنیا کے سب قاضی بھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरे ज़रीए रईस और शुरफ़ा बल्कि तमाम आदिल मुंसिफ़ हुकूमत करते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merí hí badaulat hákim hukúmat karte haiṉ, Aur sardár ya‘ní dunyá ke sab qází bhí.