Proverbs 8:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ جو مجھے پائے وہ زندگی اور رب کی منظوری پاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि जो मुझे पाए वह ज़िंदगी और रब की मंज़ूरी पाता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki jo mujhe pāe wuh zindagī aur Rab kī manzūrī pātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि जो मुझ को पाता है, ज़िन्दगी पाता है, और वह ख़ुदावन्द का मक़बूल होगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ جو مُجھے پاتاہے، زندگی پاتاہے اَور اُس پر یَاہوِہ کی نظرِ عنایت ہوتی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ جو مُجھ کو پاتا ہے زِندگی پاتا ہے اور وہ خُداوند کا مقبُول ہو گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि जो मुझे पाए वह ज़िंदगी और रब की मंज़ूरी पाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki jo mujh ko pátá hai zindagí pátá hai, Aur wuh Ḳhudáwand ká maqbúl hogá.