Proverbs 8:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اے مردو، مَیں تم ہی کو پکارتی ہوں، تمام انسانوں کو آواز دیتی ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“ऐ मर्दो, मैं तुम्हीं को पुकारती हूँ, तमाम इनसानों को आवाज़ देती हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Ai mardo, maiṅ tumhīṅ ko pukārtī hūṅ, tamām insānoṅ ko āwāz detī hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“ऐ आदमियो, मैं तुम को पुकारती हूँ, और बनी आदम को आवाज़ देती

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَے لوگو! میں تُمہیں پُکارتی ہُوں؛ مَیں تمام بنی آدمؔ کو آواز دیتی ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اَے آدمِیو! مَیں تُم کو پُکارتی ہُوں اور بنی آدمؔ کو آواز دیتی ہُوں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“ऐ मर्दो, मैं तुम्हीं को पुकारती हूँ, तमाम इनसानों को आवाज़ देती हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ai ádmío, maiṉ tum ko pukártí húṉ, Aur baní Ádam ko áwáz detí húṉ.