Proverbs 8:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میرا منہ سچ بولتا ہے، کیونکہ میرے ہونٹ بےدینی سے گھن کھاتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरा मुँह सच बोलता है, क्योंकि मेरे होंट बेदीनी से घिन खाते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merā muṅh sach boltā hai, kyoṅki mere hoṅṭ bedīnī se ghin khāte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए कि मेरा मुँह सच्चाई को बयान करेगा; और मेरे होंटों को शरारत से नफ़रत है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میرا مُنہ صِرف سچ کہتاہے، کیونکہ میرے لبوں کو بدی سے نفرت ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے کہ میرا مُنہ سچّائی کو بیان کرے گا اور میرے ہونٹوں کو شرارت سے نفرت ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरा मुँह सच बोलता है, क्योंकि मेरे होंट बेदीनी से घिन खाते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is liye ki merá muṉh sachcháí ko bayán karegá, Aur mere hoṉṭhoṉ ko sharárat se nafrat hai.