Proverbs 9:11 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مجھ سے ہی تیری عمر کے دنوں اور سالوں میں اضافہ ہو گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुझसे ही तेरी उम्र के दिनों और सालों में इज़ाफ़ा होगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mujh se hī terī umr ke dinoṅ aur sāloṅ meṅ izāfā hogā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि मेरी बदौलत तेरे दिन बढ़ जाएँगे, और तेरी ज़िन्दगी के साल ज़्यादा होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ میری بدولت تمہارے ایّام بڑھ جایٔیں گے، اَور تمہاری زندگی کے بَرس زِیادہ ہو جایٔیں گے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ میری بدَولت تیرے ایّام بڑھ جائیں گے اور تیری زِندگی کے سال زِیادہ ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुझसे ही तेरी उम्र के दिनों और सालों में इज़ाफ़ा होगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki merí badaulat tere aiyám baṛh jáeṉge, Aur terí zindagí ke sál ziyáda hoṉge.