Proverbs 9:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"چوری کا پانی میٹھا اور پوشیدگی میں کھائی گئی روٹی لذیذ ہوتی ہے۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“चोरी का पानी मीठा और पोशीदगी में खाई गई रोटी लज़ीज़ होती है।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Chorī kā pānī mīṭhā aur poshīdagī meṅ khāī gaī roṭī lazīz hotī hai.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“चोरी का पानी मीठा है, और पोशीदगी की रोटी लज़ीज़।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”چوری کا پانی میٹھا ہوتاہے؛ اَور پوشیدگی کی روٹی لذیذ ہوتی ہے!“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

چوری کا پانی مِیٹھا ہے اور پوشِیدگی کی روٹی لذِیذ

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“चोरी का पानी मीठा और पोशीदगी में खाई गई रोटी लज़ीज़ होती है।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Chorí ká pání míṭhá hai, Aur poshídagí kí roṭí lazíz.