Proverbs 9:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"جو سادہ لوح ہے، وہ میرے پاس آئے۔" ناسمجھ لوگوں سے وہ کہتی ہے،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“जो सादालौह है, वह मेरे पास आए।” नासमझ लोगों से वह कहती है,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Jo sādālauh hai, wuh mere pās āe.” Nāsamajh logoṅ se wuh kahtī hai,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“जो सादा दिल है, इधर आ जाए!” और बे'अक़्ल से वह यह कहती है,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”جو کوئی سادہ دِل ہے وہ یہاں آ جائے!“ نادان لوگوں سے وہ یہ کہتی ہے:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو سادہ دِل ہے اِدھر آ جائے۔ اور بے عقل سے وہ یہ کہتی ہے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“जो सादालौह है, वह मेरे पास आए।” नासमझ लोगों से वह कहती है,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo sádadil hai idhar á jáe: Aur be‘aql se wuh kahtí hai,