Proverbs 9:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"آؤ، میری روٹی کھاؤ، وہ مَے پیؤ جو مَیں نے تیار کر رکھی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“आओ, मेरी रोटी खाओ, वह मै पियो जो मैंने तैयार कर रखी है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Āo, merī roṭī khāo, wuh mai piyo jo maiṅ ne taiyār kar rakhī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“आओ, मेरी रोटी में से खाओ, और मेरी मिलाई हुई मय में से पियो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”آؤ، میرے ساتھ کھانے میں شریک ہو جاؤ۔ اَور میرے تیّار کئے ہُوئے جامِ شراب میں سے شراب لے کر پیو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آؤ! میری روٹی میں سے کھاؤ اور میری مِلائی ہُوئی مَے میں سے پِیو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“आओ, मेरी रोटी खाओ, वह मै पियो जो मैंने तैयार कर रखी है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Áo, merí roṭí meṉ se kháo, Aur merí miláí húí mai meṉ se piyo.