Psalms 103:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نہ وہ ہمیشہ ڈانٹتا رہے گا، نہ ابد تک ناراض رہے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

न वह हमेशा डाँटता रहेगा, न अबद तक नाराज़ रहेगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Na wuh hameshā ḍānṭtā rahegā, na abad tak nārāz rahegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह सदा झिड़कता न रहेगा वह हमेशा ग़ज़बनाक न रहेगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

وہ سدا اِلزام ہی نہیں لگاتا رہیں گے، اَور نہ اَپنا قہر ہمیشہ ہم پر جاری رکھیں گے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ سدا جِھڑکتا نہ رہے گا۔ وہ ہمیشہ غضب ناک نہ رہے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

न वह हमेशा डाँटता रहेगा, न अबद तक नाराज़ रहेगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh sadá jhiṛaktá na rahegá: Wuh hamesha g̣azabnák na rahegá.