Psalms 104:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو وادیوں میں چشمے پھوٹنے دیتا ہے، اور وہ پہاڑوں میں سے بہہ نکلتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तू वादियों में चश्मे फूटने देता है, और वह पहाड़ों में से बह निकलते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū wādiyoṅ meṅ chashme phūṭne detā hai, aur wuh pahāṛoṅ meṅ se bah nikalte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

वह वादियों में चश्मे जारी करता है, जो पहाड़ों में बहते हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ ہی نالوں کو چشموں سے پانی پہُنچاتے ہیں وہ پہاڑوں کے درمیان بہتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

وہ وادیوں میں چشمے جاری کرتا ہے جو پہاڑوں میں بہتے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तू वादियों में चश्मे फूटने देता है, और वह पहाड़ों में से बह निकलते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Wuh wádíoṉ meṉ chashme járí kartá hai, Jo paháṛoṉ meṉ bahte haiṉ.