Psalms 104:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت انسان گھر سے نکل کر اپنے کام میں لگ جاتا اور شام تک مصروف رہتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त इनसान घर से निकलकर अपने काम में लग जाता और शाम तक मसरूफ़ रहता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt insān ghar se nikal kar apne kām meṅ lag jātā aur shām tak masrūf rahtā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इंसान अपने काम के लिए, और शाम तक अपनी मेहनत करने के लिए निकलता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اِنسان اَپنے کام پر نکل پڑتے ہیں، اَور شام تک محنت کرتے رہتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِنسان اپنے کام کے لِئے اور شام تک اپنی مِحنت کرنے کے لِئے نِکلتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त इनसान घर से निकलकर अपने काम में लग जाता और शाम तक मसरूफ़ रहता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Insán apne kám ke liye, Aur shám tak apní mihnat karne ke liye nikaltá hai.