Psalms 104:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میری بات اُسے پسند آئے! مَیں رب سے کتنا خوش ہوں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरी बात उसे पसंद आए! मैं रब से कितना ख़ुश हूँ!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merī bāt use pasand āe! Maiṅ Rab se kitnā ḳhush hūṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरा ध्यान उसे पसन्द आए, मैं ख़ुदावन्द में ख़ुश रहूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میرا مُراقبہ بھی اُن کو پسند آئے، کیونکہ یَاہوِہ ہی میری خُوشی کا ذریعہ ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میرا دِھیان اُسے پسند آئے۔ مَیں خُداوند میں شادمان رہُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरी बात उसे पसंद आए! मैं रब से कितना ख़ुश हूँ!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merá dhyán use pasand áe; Maiṉ Ḳhudáwand meṉ shádmán rahúṉgá.