Psalms 105:34 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے حکم پر اَن گنت ٹڈیاں اپنے بچوں سمیت ملک پر حملہ آور ہوئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके हुक्म पर अनगिनत टिड्डियाँ अपने बच्चों समेत मुल्क पर हमलाआवर हुईं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ke hukm par anginat ṭiḍḍiyāṅ apne bachchoṅ samet mulk par hamlā-āwar huīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने हुक्म दिया तो बेशुमार टिड्डियाँऔर कीड़े आ गए,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے حُکم فرمایا تو ٹِڈّیاں آ گئیں، اَور بے شُمار ٹِڈّے بھی نکل آئے؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے حُکم دِیا تو بے شُمار ٹِڈّیاں اور کیڑے آ گئے

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके हुक्म पर अनगिनत टिड्डियाँ अपने बच्चों समेत मुल्क पर हमलाआवर हुईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne hukm diyá to beshumár ṭiḍḍiyáṉ Aur kíṛe á gaye,