Psalms 105:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اُن کے ملک کی تمام ہریالی اور اُن کے کھیتوں کی تمام پیداوار چٹ کر گئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह उनके मुल्क की तमाम हरियाली और उनके खेतों की तमाम पैदावार चट कर गईं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh un ke mulk kī tamām hariyālī aur un ke khetoṅ kī tamām paidāwār chaṭ kar gaīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उनके मुल्क की तमाम चीज़े चट कर गए, और उनकी ज़मीन की पैदावार खा गए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور وہ اُن کے مُلک کی تمام سرسبز چیزیں چٹ کر گیٔے، اَور اُن کی زمین کی سَب پیداوار کھا لی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کے مُلک کی تمام نباتات چٹ کر گئے اور اُن کی زمِین کی پَیداوار کھا گئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह उनके मुल्क की तमाम हरियाली और उनके खेतों की तमाम पैदावार चट कर गईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un ke mulk kí tamám nabátát chaṭ kar gaye, Aur un kí zamín kí paidáwár khá gaye.