Psalms 106:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تب اُنہوں نے اللہ کے فرمانوں پر ایمان لا کر اُس کی مدح سرائی کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तब उन्होंने अल्लाह के फ़रमानों पर ईमान लाकर उस की मद्हसराई की।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tab unhoṅ ne Allāh ke farmānoṅ par īmān lā kar us kī madahsarāī kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब उन्होंने उसके क़ौल का यक़ीन किया; और उसकी मदहसराई करने लगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب خُدا کے لوگوں نے اُن کے وعدوں کا یقین کیا اَور اُن کی مدح سرائی کی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب اُنہوں نے اُس کے قَول کا یقِین کِیا اور اُس کی مدح سرائی کرنے لگے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तब उन्होंने अल्लाह के फ़रमानों पर ईमान लाकर उस की मद्हसराई की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab unhoṉ ne us ke qaul ká yaqín kiyá, Aur us kí madhsaráí karne lage.