Psalms 106:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن فینحاس نے اُٹھ کر اُن کی عدالت کی۔ تب وبا رُک گئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन फ़ीनहास ने उठकर उनकी अदालत की। तब वबा रुक गई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Fīnhās ne uṭh kar un kī adālat kī. Tab wabā ruk gaī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब फ़ीन्हास उठा और बीच में आया, और वबा रुक गई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب فِنحاسؔ اُٹھا اَور اُن کے درمیان آ جانے کی وجہ سے، وَبا موقُوف ہو گئی،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب فِینحاس اُٹھا اور بِیچ میں آیا اور وبا رُک گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन फ़ीनहास ने उठकर उनकी अदालत की। तब वबा रुक गई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab Fínihás uṭhá aur bích meṉ áyá, Aur wabá ruk gayí.