Psalms 106:31 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِسی بنا پر اللہ نے اُسے پشت در پشت اور ابد تک راست باز قرار دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इसी बिना पर अल्लाह ने उसे पुश्त-दर-पुश्त और अबद तक रास्तबाज़ क़रार दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Isī binā par Allāh ne use pusht-dar-pusht aur abad tak rāstbāz qarār diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और यह काम उसके हक़ में नसल दर नसल, हमेशा के लिए रास्तबाज़ी गिना गया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ کام اُن کے حق میں پُشت در پُشت ہمیشہ کے لیٔے راستبازی گُنا گیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور یہ کام اُس کے حق میں پُشت در پُشت ہمیشہ کے لِئے راست بازی گِنا گیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इसी बिना पर अल्लाह ने उसे पुश्त-दर-पुश्त और अबद तक रास्तबाज़ क़रार दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur yih kám us ke haqq meṉ pusht dar pusht Hamesha ke liye rástbází giná gayá.