Psalms 106:37 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اپنے بیٹے بیٹیوں کو بدروحوں کے حضور قربان کرنے سے بھی نہ کترائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह अपने बेटे-बेटियों को बदरूहों के हुज़ूर क़ुरबान करने से भी न कतराए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh apne beṭe-beṭiyoṅ ko badrūhoṅ ke huzūr qurbān karne se bhī na katrāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

बल्कि उन्होंने अपने बेटे बेटियों को, शयातीन के लिए कु़र्बान किया:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے اَپنے بیٹے اَور بیٹیوں کو شَیاطِین کے لیٔے قُربان کیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

بلکہ اُنہوں نے اپنے بیٹے بیٹیوں کو شیاطِین کے لِئے قُربان کِیا

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह अपने बेटे-बेटियों को बदरूहों के हुज़ूर क़ुरबान करने से भी न कतराए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Balki unhoṉ ne apne beṭe beṭiyoṉ ko shayátín ke liye qurbán kiyá,