Psalms 106:44 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن اُس نے مدد کے لئے اُن کی آہیں سن کر اُن کی مصیبت پر دھیان دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन उसने मदद के लिए उनकी आहें सुनकर उनकी मुसीबत पर ध्यान दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin us ne madad ke lie un kī āheṅ sun kar un kī musībat par dhyān diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तोभी जब उसने उनकी फ़रियाद सुनी, तो उनके दुख पर नज़र की।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن جَب خُدا نے اُن کی فریاد سُنی، تَب اُنہُوں نے اُن کے دُکھ پر نظر کی؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تَو بھی جب اُس نے اُن کی فریاد سُنی تو اُن کے دُکھ پر نظر کی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन उसने मदद के लिए उनकी आहें सुनकर उनकी मुसीबत पर ध्यान दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Taubhí jab us ne un kí faryád suní, To un ke dukh par nazar kí.