Psalms 106:46 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس نے ہونے دیا کہ جس نے بھی اُنہیں گرفتار کیا اُس نے اُن پر ترس کھایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसने होने दिया कि जिसने भी उन्हें गिरिफ़्तार किया उसने उन पर तरस खाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us ne hone diyā ki jis ne bhī unheṅ giriftār kiyā us ne un par tars khāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने उनकी ग़ुलाम करने वालों के दिलमें उनके लिए रहम डाला।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور جنہوں نے اُنہیں اسیر کر رکھا تھا اُن کے دِل رحم سے بھر دئیے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے اُن کو اسِیر کرنے والوں کے دِل میں اُن کے لِئے رحم ڈالا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसने होने दिया कि जिसने भी उन्हें गिरिफ़्तार किया उसने उन पर तरस खाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne un ko asír karnewáloṉ ke dil meṉ Un ke liye rahm ḍálá.