Psalms 109:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کوئی نہ ہو جو اُس پر مہربانی کرے یا اُس کے یتیموں پر رحم کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

कोई न हो जो उस पर मेहरबानी करे या उसके यतीमों पर रहम करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Koī na ho jo us par mehrbānī kare yā us ke yatīmoṅ par rahm kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कोई न हो जो उस पर शफ़क़त करे, न कोई उसके यतीम बच्चों पर तरस खाए!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کویٔی اُس کی طرف دستِ شفقت نہ بڑھائے نہ اُس کے یتیم بچّوں پر ترس کھائے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کوئی نہ ہو جو اُس پر شفقت کرے۔ نہ کوئی اُس کے یتِیم بچّوں پر ترس کھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

कोई न हो जो उस पर मेहरबानी करे या उसके यतीमों पर रहम करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Koí na ho jo us par shafaqat kare, Na koí us ke yatím bachchoṉ par tars kháe.