Psalms 109:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کی زندگی مختصر ہو، کوئی اَور اُس کی ذمہ داری اُٹھائے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस की ज़िंदगी मुख़तसर हो, कोई और उस की ज़िम्मादारी उठाए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us kī zindagī muḳhtasar ho, koī aur us kī zimmedārī uṭhāe.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसकी उम्र कोताह हो जाए, और उसका मन्सब कोई दूसरा ले ले!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُس کی عمر مُختصر ہو؛ اَور اُس کا عہدہ کویٔی اَور سنبھال لے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس کی عُمر کوتاہ ہو جائے اور اُس کا مَنصب کوئی دُوسرا لے لے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस की ज़िंदगी मुख़तसर हो, कोई और उस की ज़िम्मादारी उठाए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us kí ‘umr kotáh ho jáe, Aur us ká mansab koí dúsrá le le.