Psalms 111:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اپنے معجزے یاد کراتا ہے۔ رب مہربان اور رحیم ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह अपने मोजिज़े याद कराता है। रब मेहरबान और रहीम है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh apne mojize yād karātā hai. Rab mehrbān aur rahīm hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उसने अपने 'अजायब की यादगार क़ाईम की है; ख़ुदावन्द रहीम — ओ — करीम है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ نے اَپنے عجائبات کی یادگار قائِم کی ہے؛ یَاہوِہ رحیم و کریم ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس نے اپنے عجائِب کی یادگار قائِم کی ہے۔ خُداوند رحِیم و کرِیم ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह अपने मोजिज़े याद कराता है। रब मेहरबान और रहीम है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Us ne apne ‘ajáib kí yádgár qáim kí hai, Ḳhudáwand rahím o karím hai.