Psalms 113:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

طلوعِ صبح سے غروبِ آفتاب تک رب کے نام کی حمد ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तुलूए-सुबह से ग़ुरूबे-आफ़ताब तक रब के नाम की हम्द हो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tulū-e-subah se ġhurūb-e-āftāb tak Rab ke nām kī hamd ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

आफ़ताब के निकलने' से डूबने तक, ख़ुदावन्द के नाम की हम्द हो!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

طُلوع آفتاب سے غروب ہونے تک، یَاہوِہ کے نام کی سِتائش کی جائے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

آفتاب کے طلُوع سے غرُوب تک خُداوند کے نام کی حمد ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तुलूए-सुबह से ग़ुरूबे-आफ़ताब तक रब के नाम की हम्द हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Áftáb ke tulú‘ se g̣urúb tak Ḳhudáwand ke nám kí hamd ho.