Psalms 113:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب تمام اقوام سے سربلند ہے، اُس کا جلال آسمان سے عظیم ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब तमाम अक़वाम से सरबुलंद है, उसका जलाल आसमान से अज़ीम है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab tamām aqwām se sarbuland hai, us kā jalāl āsmān se azīm hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द सब क़ौमों पर बुलन्द — ओ — बाला है; उसका जलाल आसमान से बरतर है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ سَب قوموں پر بُلند و بالا ہیں، اُن کا جلال آسمان سے بھی اُونچا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند سب قَوموں پر بُلند و بالا ہے۔ اُس کا جلال آسمان سے برتر ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब तमाम अक़वाम से सरबुलंद है, उसका जलाल आसमान से अज़ीम है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand sab qaumoṉ par baland o bálá hai: Us ká jalál ásmán se bartar hai.