Psalms 113:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ اُسے شرفا کے ساتھ، اپنی قوم کے شرفا کے ساتھ بٹھا دیتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह उसे शुरफ़ा के साथ, अपनी क़ौम के शुरफ़ा के साथ बिठा देता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh use shurafā ke sāth, apnī qaum ke shurafā ke sāth biṭhā detā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ताकि उसे उमरा के साथ, या'नी अपनी कौम के उमरा के साथ बिठाए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُنہیں اُمرا کے ساتھ یعنی اَپنی اُمّت کے اُمرا کے ساتھ بِٹھاتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تاکہ اُسے اُمرا کے ساتھ یعنی اپنی قَوم کے اُمرا کے ساتھ بِٹھائے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह उसे शुरफ़ा के साथ, अपनी क़ौम के शुरफ़ा के साथ बिठा देता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Táki use umará ke sáth, Ya‘ní apní qaum ke umará ke sáth biṭháe.