Psalms 114:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس کے سامنے تھرتھرا جس نے چٹان کو جوہڑ میں اور سخت پتھر کو چشمے میں بدل دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसके सामने थरथरा जिसने चटान को जोहड़ में और सख़्त पत्थर को चश्मे में बदल दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

us ke sāmne thartharā jis ne chaṭṭān ko johaṛ meṅ aur saḳht patthar ko chashme meṅ badal diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जो चट्टान को झील, और चक़माक़ की पानी का चश्मा बना देता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جِس نے چٹّان کو جھیل، اَور چقماق کو پانی کا چشمہ بنا دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جو چٹان کو جِھیل اور چقماق کو پانی کا چشمہ بنا دیتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसके सामने थरथरा जिसने चट्टान को जोहड़ में और सख़्त पत्थर को चश्मे में बदल दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jo chaṭán ko jhíl Aur chaqmáq ko pání ká chashma baná detá hai.