Psalms 115:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

رب تمہاری تعداد میں اضافہ کرے، تمہاری بھی اور تمہاری اولاد کی بھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

रब तुम्हारी तादाद में इज़ाफ़ा करे, तुम्हारी भी और तुम्हारी औलाद की भी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Rab tumhārī tādād meṅ izāfā kare, tumhārī bhī aur tumhārī aulād kī bhī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द तुम को बढ़ाए, तुम को और तुम्हारी औलाद को!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ تُمہیں بڑھائے، تُمہیں اَور تمہاری اَولاد کو بھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند تُم کو بڑھائے۔ تُم کو اور تُمہاری اَولاد کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

रब तुम्हारी तादाद में इज़ाफ़ा करे, तुम्हारी भी और तुम्हारी औलाद की भी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand tum ko baṛháe, Tum ko aur tumhárí aulád ko.