Psalms 116:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اب مَیں زندوں کی زمین میں رہ کر رب کے حضور چلوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अब मैं ज़िंदों की ज़मीन में रहकर रब के हुज़ूर चलूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ab maiṅ zindoṅ kī zamīn meṅ rah kar Rab ke huzūr chalūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैं ज़िन्दों की ज़मीन में, ख़ुदावन्द के सामने चलता रहूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تاکہ میں زندوں کی دُنیا میں یَاہوِہ کے حُضُور میں چلتا رہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں زِندوں کی زمِین میں خُداوند کے حضُور چلتا رہُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अब मैं ज़िंदों की ज़मीन में रहकर रब के हुज़ूर चलूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ zindoṉ kí zamín meṉ Ḳhudáwand ke huzúr chaltá rahúṉgá.