Psalms 118:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ رب کا دروازہ ہے، اِسی میں راست باز داخل ہوتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह रब का दरवाज़ा है, इसी में रास्तबाज़ दाख़िल होते हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih Rab kā darwāzā hai, isī meṅ rāstbāz dāḳhil hote haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ख़ुदावन्द का फाटक यही है, सादिक इससे दाख़िल होंगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہی یَاہوِہ کا پھاٹک ہے جِس سے راستباز اَندر جا سکتے ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

خُداوند کا پھاٹک یہی ہے۔ صادِق اِس سے داخِل ہوں گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह रब का दरवाज़ा है, इसी में रास्तबाज़ दाख़िल होते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Ḳhudáwand ká pháṭak yihí hai; Sádiq is se dáḳhil hoṉge.