Psalms 119:105 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرا کلام میرے پاؤں کے لئے چراغ ہے جو میری راہ کو روشن کرتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरा कलाम मेरे पाँवों के लिए चराग़ है जो मेरी राह को रौशन करता है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Terā kalām mere pāṅwoṅ ke lie charāġh hai jo merī rāh ko raushan kartā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तेरा कलाम मेरे क़दमों के लिए चराग़, और मेरी राह के लिए रोशनी है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ کا کلام میرے قدموں کے لیٔے چراغ، اَور میری راہ کے لیٔے رَوشنی ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(نون) تیرا کلام میرے قدموں کے لِئے چراغ اور میری راہ کے لِئے رَوشنی ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरा कलाम मेरे पाँवों के लिए चराग़ है जो मेरी राह को रौशन करता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Terá kalám mere qadamoṉ ke liye chirág̣ Aur merí ráh ke liye raushní hai.