Psalms 119:117 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میرا سہارا بن تاکہ بچ کر ہر وقت تیرے آئین کا لحاظ رکھوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरा सहारा बन ताकि बचकर हर वक़्त तेरे आईन का लिहाज़ रखूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merā sahārā ban tāki bach kar har waqt tere āīn kā lihāz rakhūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मुझे संभाल और मैं सलामत रहूँगा, और हमेशा तेरे क़ानून का लिहाज़ रखूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُجھے سنبھالیں اَور مَیں محفوظ رہُوں گا؛ میں ہمیشہ آپ کے قوانین کا لحاظ رکھوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مُجھے سنبھال اور مَیں سلامت رہُوں گا اور ہمیشہ تیرے آئِین کا لِحاظ رکھُّوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरा सहारा बन ताकि बचकर हर वक़्त तेरे आईन का लिहाज़ रखूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Mujhe sambhál, aur maiṉ salámat rahúṉgá, Aur hamesha tere áín ká liház rakkhúṉgá.