Psalms 119:129 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرے احکام تعجب انگیز ہیں، اِس لئے میری جان اُن پر عمل کرتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरे अहकाम ताज्जुबअंगेज़ हैं, इसलिए मेरी जान उन पर अमल करती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tere ahkām tājjubangez haiṅ, is lie merī jān un par amal kartī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तेरी शहादतें 'अजीब हैं, इसलिए मेरा दिल उनको मानता है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ کی شہادتیں تعجُّب اَنگیز ہیں؛ اِس لیٔے میں اُن پر عَمل کرتا ہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

(پے) تیری شہادتیں عجِیب ہیں اِس لِئے میرا دِل اُن کو مانتا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरे अहकाम ताज्जुबअंगेज़ हैं, इसलिए मेरी जान उन पर अमल करती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Terí shahádateṉ ‘ajíb haiṉ: Is liye merá dil un ko mántá hai.