Psalms 119:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے ہونٹوں سے مَیں دوسروں کو تیرے منہ کی تمام ہدایات سناتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने होंटों से मैं दूसरों को तेरे मुँह की तमाम हिदायात सुनाता हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne hoṅṭoṅ se maiṅ dūsroṅ ko tere muṅh kī tamām hidāyāt sunātā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने अपने लबों से, तेरे फ़रमूदा अहकाम को बयान किया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ کے مُنہ سے نِکلا ہُوا تمام آئین کا بَیان، میرے لبوں پر رہتاہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے اپنے لبوں سے تیرے فرمُودہ احکام کو بیان کِیا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने होंटों से मैं दूसरों को तेरे मुँह की तमाम हिदायात सुनाता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne apne laboṉ se Tere farmúda ahkám ko bayán kiyá.