Psalms 119:138 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تُو نے راستی اور بڑی وفاداری کے ساتھ اپنے فرمان جاری کئے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तूने रास्ती और बड़ी वफ़ादारी के साथ अपने फ़रमान जारी किए हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tū ne rāstī aur baṛī wafādārī ke sāth apne farmān jārī kie haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तूने सदाक़त और कमाल वफ़ादारी से, अपनी शहादतों को ज़ाहिर फ़रमाया है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

آپ کی مُقرّر کی ہوئی شہادتیں برحق ہیں؛ وہ مُکمّل طور پر قابل یقین ہیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو نے صداقت اور کمال وفاداری سے اپنی شہادتوں کو ظاہِر فرمایا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तूने रास्ती और बड़ी वफ़ादारी के साथ अपने फ़रमान जारी किए हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tú ne sadáqat aur kamál wafádárí se Apní shahádatoṉ ko záhir farmáyá hai.