Psalms 119:146 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں پکارتا ہوں، "مجھے بچا! مَیں تیرے احکام کی پیروی کروں گا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं पुकारता हूँ, “मुझे बचा! मैं तेरे अहकाम की पैरवी करूँगा।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ pukārtā hūṅ, “Mujhe bachā! Maiṅ tere ahkām kī pairawī karūṅga.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने तुझ से दुआ की है, मुझे बचा ले, और मैं तेरी शहादतों को मानूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے آپ کو پُکارتا ہُوں، مُجھے بچا لیں اَور مَیں آپ کی شہادتوں پر عَمل کروں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے تُجھ سے دُعا کی ہے۔ مُجھے بچا لے اور مَیں تیری شہادتوں کو مانُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं पुकारता हूँ, “मुझे बचा! मैं तेरे अहकाम की पैरवी करूँगा।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne tujh se du‘á kí hai, mujhe bachá le; Aur maiṉ terí shahádatoṉ ko mánúṉgá.