Psalms 119:175 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

میری جان زندہ رہے تاکہ تیری ستائش کر سکے۔ تیرے آئین میری مدد کریں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मेरी जान ज़िंदा रहे ताकि तेरी सताइश कर सके। तेरे आईन मेरी मदद करें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Merī jān zindā rahe tāki terī satāish kar sake. Tere āīn merī madad kareṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मेरी जान ज़िन्दा रहे तो वह तेरी सिताइश करेगी, और तेरे अहकाम मेरी मदद करें।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مُجھے سلامت رکھیں تاکہ مَیں آپ کی سِتائش کر سکوں، اَور آپ کے آئین مُجھے سنبھالے رہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

میری جان زِندہ رہے تو وہ تیری سِتایش کرے گی اور تیرے احکام میری مدد کریں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मेरी जान ज़िंदा रहे ताकि तेरी सताइश कर सके। तेरे आईन मेरी मदद करें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Merí ján zinda rahe, to wuh terí sitáish karegí, Aur tere ahkám merí madad kareṉ.