Psalms 119:29 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

فریب کی راہ مجھ سے دُور رکھ اور مجھے اپنی شریعت سے نواز۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फ़रेब की राह मुझसे दूर रख और मुझे अपनी शरीअत से नवाज़।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Fareb kī rāh mujh se dūr rakh aur mujhe apnī sharīat se nawāz.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

झूट की राह से मुझे दूर रख, और मुझे अपनी शरी'अत इनायत फ़रमा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جھُوٹ کی راہوں سے مُجھے دُور رکھیں؛ اَپنے آئین کے ذریعہ مُجھ پر مہربانی فرمائیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جُھوٹ کی راہ سے مُجھے دُور رکھ اور مُجھے اپنی شرِیعت عِنایت فرما۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फ़रेब की राह मुझसे दूर रख और मुझे अपनी शरीअत से नवाज़।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jhúṭh kí ráh se mujhe dúr rakh. Aur mujhe apní sharí‘at ‘ináyat farmá.