Psalms 119:30 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں نے وفا کی راہ اختیار کر کے تیرے آئین اپنے سامنے رکھے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैंने वफ़ा की राह इख़्तियार करके तेरे आईन अपने सामने रखे हैं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ ne wafā kī rāh iḳhtiyār karke tere āīn apne sāmne rakhe haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मैंने वफ़ादारी की राह इख़्तियार की है, मैंने तेरे अहकाम अपने सामने रख्खे हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں نے راستی کی راہ اِختیار کرلی ہے؛ اَور اَپنا دِل آپ کے آئین کے اَحکام پر لگائے رکھا ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مَیں نے وفاداری کی راہ اِختیار کی ہے۔ مَیں نے تیرے احکام اپنے سامنے رکھّے ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैंने वफ़ा की राह इख़्तियार करके तेरे आईन अपने सामने रखे हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Maiṉ ne wafádárí kí ráh iḳhtiyár kí hai: Maiṉ ne tere ahkám apne sámne rakkhe haiṉ.