Psalms 119:44 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مَیں ہر وقت تیری شریعت کی پیروی کروں گا، اب سے ابد تک اُس میں قائم رہوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मैं हर वक़्त तेरी शरीअत की पैरवी करूँगा, अब से अबद तक उसमें क़ायम रहूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Maiṅ har waqt terī sharīat kī pairawī karūṅga, ab se abad tak us meṅ qāym rahūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

फिर मैं हमेशा से हमेशा तक, तेरी शरी'अत को मानता रहूँगा

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

میں ابدُالآباد، آپ کے آئین پر عَمل کرتا رہُوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس مَیں ابدُلآباد تیری شرِیعت کو مانتا رہُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मैं हर वक़्त तेरी शरीअत की पैरवी करूँगा, अब से अबद तक उसमें क़ायम रहूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas maiṉ abadu’l ábád Terí sharí‘at ko mántá rahúṉgá.