Psalms 119:56 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ تیری بخشش ہے کہ مَیں تیرے آئین کی پیروی کرتا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह तेरी बख़्शिश है कि मैं तेरे आईन की पैरवी करता हूँ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih terī baḳhshish hai ki maiṅ tere āīn kī pairawī kartā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

यह मेरे लिए इसलिए हुआ, कि मैंने तेरे क़वानीन को माना। हेथ

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ میرا دستورِ عَمل ہے کہ آپ کے فرمانوں کو مانتا رہُوں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ میرے واسطے اِس لِئے ہُؤا کہ مَیں نے تیرے قوانِین کو مانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह तेरी बख़्शिश है कि मैं तेरे आईन की पैरवी करता हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih mere wáste is liye húá Ki maiṉ ne tere qawánín ko máná.